.

Foto: Ravn Heggerud

Amir har samlet fortellinger i lang tid og er vokst opp i en rik fortellertradisjon i Iran. Han har siden 1999 oversatt et utvalg av disse fortellingene til norsk. Han ble medlem av Fortellerhuset høsten 2002, og har deretter holdt fortellerstunder både på skoler og på forskjellige fortellerscener i Østlandsområdet. Han har vakt spesiell oppsikt med fortellinger fra en eventyrlig barndom i Iran, fra et liv i krig og som flyktning.

Han bidrar med et utvalg av eventyr som for første gang er oversatt på norsk i prinsesse Märtha Louises nye eventyrsamling som utgis på Bazar forlag fra høsten 07 og har sammen med prinsesse Märtha Louises vært på turne oktober /november 2007 for barn i alle aldre. Var kunstnerisk leder av Rumifestivalen i Oslo november 2007-2011.

Amir har vært med på å arrangere årlige Fortellerfestivaler i Oslo fra 2004 til 2007.

Amir har bakgrunn som journalist og har vært fast ukentlige spaltist i Klassekampen i 5 år. Han har oversatt et bredt utvalg av persis skjønnlitteratur og prosa til norsk, siste utgivelsen er pappegøyen og Kjøpmannen.